Urgensi Peran Penerjemah Tersumpah

Profesi penerjemah atau translator adalah sebuah profesi yang berhubungan erat dengan bidang jasa atau layanan yang diperlukan untuk menerjemahkan atau mengalihbahasakan suatu dokumen baik milik suatu instansi atau pribadi. Translator yang handal dan profesional memiliki 7ciri khas utama. Ketujuh ciri khas tersebut yaitu latar belakang pendidikan bahasa yang baik, berbakat, berpengalaman, paham akan bidang keterampilan alih bahasa, gigih belajar mengasah kemampuan, mental profesional, dan pastinya selalu menjaga kepercayaan pelanggan. Kepercayaan sendiri menjadi nilai utama yang perlu dipegang teguh dan dijaga. Tanpa adanya kepercayaan dari pelanggan tentu profesi translator yang dijalankan sulit untuk maju dan berkembang.

Jika ingin menggunakan jasa penerjemah, pastikan Anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Penerjemah yang sudah tersumpah merupakan penerjemah yang profesional dan handal. Seorang penerjemah tersumpah pastinya telah lulus ujian yang diadakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI. Bukti lulus dari ujian HPI menandakan bahwa penerjemah yang sudah tersumpah tersebut telah memenuhi persyaratan dan memiliki kualifikasi yang cocok sebagai penerjemah profesional.

Ujian HPI diselenggarakan untuk penerjemah tersumpah bahasa asing, misalnya penerjemah bahasa inggris, jepang, mandarin, belanda dan masih banyak lagi. Penerjemah tersumpah bahasa inggris pun menjadi profesi yang banyak dicari dan diminati karena bahasa inggis sendiri memang bahasa dunia yang dibutuhkan di berbagai bidang kehidupan seperti halnya clodi murah, pashmina instan dan minyak ikan hiu.

Peran seorang penerjemah tersumpah jelas sangat penting. Seorang penerjemah tersumpah berperan mengalihbahasakan dokumen-dokumen resmi yang diterbitkan oleh berbagai perusahaan atau instansi atau bahkan oleh pemerintah. Dokumen yang dialih bahasakan pun meliputi berbagai bidang kajian baik ekomoni, hukum, perdanganan, industri, IPTEK, dan lain sebagainya.

Para penerjemah memberi jasa penerjemah untuk mengalihbahasakan dokumen perusahan atau instansi pemerintah berupa akta, notaris, draft kontrak perjanjian, SK domisili perusahaan, MOU, SK perintah, Keputusan Presiden, PeratiranDaerah, dan lain-lain. Para penerjemah juga memberi pelayanan mengalihbahasakan dokumen yang bersifat pribadi misalnya ijazah, sertifikat, rapor, KTP, kartu kerluatha, ata lahir, akta nikah, surat kuasa, artikel, dan masih banyak lagi. Anda bisa juga memanfaatkan jasa para penerjemah untuk layanan legalisasi dokumen ke Depkumham, Deplu dan kedutaan seperti legalisasi dokumen kedutaan jepangm kedutaan arab, dan kedutaan negara yang lain.

Lembaga Surya Translation Servise menyediakan jasa penerjemah tersumpah profesional yang bisa membantu Anda mengalihbahasakan berbagai jenis dokumen. Surya Translation Servise sudah mendapat kepercayaan dari berbagai perusahaan besar ataupun instansi pemerintah Indonesia. Para pelanggan terbukti puas karena Surya Translation Servise didukung oleh para penerjemah yang selalu tampil handal dan profesional dalam menyelesaikan proyek penerjemahan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *